دهملا روستایی کهن

روستای دهملا-انجمن میراث فرهنگی هندیجان- جغرافیای تاریخی دهملا-رودخانه زهره و  فرهنگ و رسوم دهملا...

ضرب المثلها در دهملا

 

 

اگه ملایی سر قبر خت بخون = اگه بلدی خودت انجام بده

ایبرت سر رو تشنه ایارت (می برت رودخانه و تشنه برمی گردانت) =نشانه زرنگی و زیرکی کسی است

آشپلا عیب اسم ایکنه (آبکش عیب کف گیر می کنه)=دیگ به دیگ میگه روت سیاه

اوخون نه کار بزه= کار هر بز نیست خرمن کوفتن

دل بینه دله=دل به دل راه داره

مو ایگم نره او ایگه بدوشش= من میگم نر است او میگه آنرا بدوش

کرروش دم دیوار نخرده (آرنجش به دیوار نخورده)= یعنی سرد و گرم روزگار را نچشیده

یلا نیرسه ایگه دولاش کنه= یک راست نمیرسه می گوید تاش کن

مثل گا نه من شیری(مثل گاویی که ۹ من شیر می داده)=کسی که عاقبت کارش خرابه

اَ نمیریم نه پیریم(اگه نمیریم هنوز پیر نیستیم)=یعنی آخر کارش را هم می بینیم.

می نوگه ی دیراندازه(مثل ناودونی که آب را دور پرتاب میکنه)= کسی که فقط به درد غریبه ها می خوره

مهمون تیه مهمون نداره صاحب خونه تیه دوتاش=مهمان چشم دیدن مهمان را نداره و صاحب خانه چشم دوتاش

چاره خر نیکنه پی کره خره ایشکنه(حریف الاغ نمیشه پای بچه الاغ را می شکند)=کسی که حریف اصل نمیشه به فرع می پردازد

من شهر کورل باید دستَ بنی ری تیت (در شهر کورها باید دستت را روی چشمت بزاری)=همرنگ جماعت شی

من شهر کورل یه تیه ای پادشاهه(در شهر کورها انکه یک چشم داره پادشاهست)=از جهل عده ای آن که کمی عاقل است سردسته شده

+ نوشته شده در  دوشنبه دوازدهم شهریور ۱۳۸۶ساعت 12:19  توسط قنواتی  | 

 

عناوين آخرين مطالب ارسالي

»» کتاب از دهملا تا لندن

»» دانلود کتاب سفرنامه رضاخان به خوزستان

»» دهملا و کم آبی رود زهره

»» کتاب لغات و اصطلاحات گویش مردم هندیجان و حومه

»» نوروز 92

»» میرمهنا

»» نوروز 91 مبارک

»» آیا اسکندر از هندیان گذر کرد؟

»» مسابقه طناب کشی

»» نقشه جامع دهملا

»» عکسهایی از تیم فوتبال دهملا سال 1362

»» سال نو مبارک

»» عکسی از نوجوانان قدیم دهملا

»» سامانه پیام کوتاه دهملا

»» آینده دهملا (ملاشهر)

»» آخرین سکه کشف شده در دهملا

»» سال1389  نو مبارک

»» چند عکس از اسفند دهملا

»» موقعیت و عکس دهملا در نقشه جهانی

»» عکسی از سران طوایف خوزستان و استانهای مجاور سال  1327

»» عاشورا 88

»» کلمه قدیمی "هندیجان" به کجا بر می گردد؟

»» عکسی از سال 1350

»» عکس بدون شرح

»» خانه زرگر - خانه ای قدیمی در هندیجان

»» دهملا، حد کشتیرانی رود زهره در 129 سال پیش(1259تا1300شمسی)

»» فیلمی از دهملا

»» خبر تخریب امام زاده نبی عاشور

»» گزارش مصور شهر باستانی آسک (کلات)

»» خاستگاه قنوات