دهملا روستایی کهن

روستای دهملا-انجمن میراث فرهنگی هندیجان- جغرافیای تاریخی دهملا-رودخانه زهره و  فرهنگ و رسوم دهملا...

زبان و گویش

    مردم روستا خود را نه لر می دانند و نه چیز دیگری بلکه به دلیل اصالت روستا خود را دهملایی معرفی می کنند که البته حق مطلب هم همین است .زیرا دهملا از قدیم الایام محل گذر کاروانها بوده و به زط شهرت داسته آن زمانی که ماهشهر و هندیجان رونقی نداشته اند.

جمع بستن کلمات بر خلاف فارسی که با ان و ها در روستا با حرف ل یا یل می باشد مثلاً بزل یعنی بزها یا ونه یل یعنی خانه ها ..به بعضی از کلمات روستا توجه کنید

پسین(pesin)=عصر              دیگ=دیروز              اینجو=اینجا      

مازَ (maza)= کمر انسان     پوتیل=دیگ بزرگ        دار=درخت کنار          تُل(tol)=تَل یا تپه 

رو(ru)=رودخانه            گیلاس= لیوان           رَ(ra)= رفت     

صرف فعل رفتن (گذشته)

 رَتم=رفتم        رتی=رفتی            رت=رفت  

رتیم =رفتیم       رتین =رفتید         رَ =رفت      

مضارع یا حال

ایرَم=میروم                  ایری=میروی                 ایری=می روی

ایریم =می رویم            ایرین =می روید            ایرَن=می روند

اسم ابزارها خاص منطقه است مثلاً جفنه=سبد نان   یا    بوبیزن=بادبزن      نوگه=ناودان

بقیه گویش در پستهای آینده.

 

+ نوشته شده در  شنبه سوم شهریور ۱۳۸۶ساعت 11:53  توسط قنواتی  | 

 

عناوين آخرين مطالب ارسالي

»» کتاب از دهملا تا لندن

»» دانلود کتاب سفرنامه رضاخان به خوزستان

»» دهملا و کم آبی رود زهره

»» کتاب لغات و اصطلاحات گویش مردم هندیجان و حومه

»» نوروز 92

»» میرمهنا

»» نوروز 91 مبارک

»» آیا اسکندر از هندیان گذر کرد؟

»» مسابقه طناب کشی

»» نقشه جامع دهملا

»» عکسهایی از تیم فوتبال دهملا سال 1362

»» سال نو مبارک

»» عکسی از نوجوانان قدیم دهملا

»» سامانه پیام کوتاه دهملا

»» آینده دهملا (ملاشهر)

»» آخرین سکه کشف شده در دهملا

»» سال1389  نو مبارک

»» چند عکس از اسفند دهملا

»» موقعیت و عکس دهملا در نقشه جهانی

»» عکسی از سران طوایف خوزستان و استانهای مجاور سال  1327

»» عاشورا 88

»» کلمه قدیمی "هندیجان" به کجا بر می گردد؟

»» عکسی از سال 1350

»» عکس بدون شرح

»» خانه زرگر - خانه ای قدیمی در هندیجان

»» دهملا، حد کشتیرانی رود زهره در 129 سال پیش(1259تا1300شمسی)

»» فیلمی از دهملا

»» خبر تخریب امام زاده نبی عاشور

»» گزارش مصور شهر باستانی آسک (کلات)

»» خاستگاه قنوات